Navigation Bug | Distance to objectives

When setting up a new objective on the habitat while in still in the habitat, the objective is always measured at about 2000m.

However, when leaving the habitat, the objective distance changes to its normal value (372m or 1065m etc…). In conclusion, when setting objectives in the habitat, the distances seem to be wrong until the habitat is left.