Waypoints set from Favourited photos are invalid

When a photo is marked as Favourite, trying to set it as waypoint either from the Favourites or the corresponsing "Folder xx" photo folder will result in no marker visible on the map, the waypoint diamond on the compass pointing towards North (but slightly different for each Favourited photo) and the distance readout showing a value greater than 27000 or so.