Emergency light illuminates airlock room through wall

The faint red light in the main room of an unpowered Hab also illuminates the airlock room as if the wall between the two rooms didn't exist. If the light actually comes from a separate, second light source in the airlock room, then there should be a visible representation of it (maybe one of the light sources in the airlock could glow in red).