"Main Menu" and "Quit" options are the same

The pause (Esc) menu when a game is in progress has a '"Main Menu" and a "Quit" option, however, both will just return you to the main menu. I'd expect "Quit" to exit the game to the desktop straight away, after displaying the warning about unsaved progress, while "Main Menu" returning to the main menu as it does now.