I saw you post somewhere about wanting to add more clues into where to find things.
Perhaps you could add lights on top of waystats, that'd slowly blink (once each 30s or so). I can easily imagine something like that added to a waystat in real life to help with manual navigation (and on a separate, always-on power group so that it's easier to find back the waystat in case of a power failure - which seems to miraculously have happened to all waystats in the game ;) ).
This would also give you some incentive to climb the nearest hilltop on particularly clear nights and just stare in the distance waiting for that one small flash that could indicate an undiscovered waystat.
It should also not be too hard to implement, you'd probably only have to add a blinking light to your waystat prefab, and perhaps write a few lines of code for the light's visibility in different weather.
Customer support service by UserEcho