Your comments

I'm on Windows 10 and still can't replicate this (on Chrome or Firefox), and unfortunately I don't have a Windows 7 device to test this on. I'm not sure how much I could do anyways since the Steam overlay is something that I don't have any control over. It gets automatically injected into the game when it first runs and I can't do anything about how it behaves after that point. I'd be interested to collect more reports about this though.

Agreed, this was an oversight when adjusting old values for scanner range. However, blue scanner highlights are to indicate individual containers rather than larger equipment, so their transmitters are not the same. I've increased the base scanner range for all blue container highlights to 300 meters, but their detection distance will not be increased by having an active WayStat.

Until I can get more information or other reports from more users I'm gonna mark this as "Could not replicate".

This is definitely something I'm working to improve. It's currently just a minor difference between how the interior and exterior versions of the hab are being rendered.

This is intended. When the reserve battery is fully charged it will then directly charge your suit battery. Technically you are removing your suit when you enter, but that's not visually depicted right now.

I was unable to replicate this issue. Are you running the game on Mac or PC and what web browser are you using?